LENGUA OTOMÍ
La lengua otomí es considerada una de las mas grandes de México, y de las mas habladas por la población. Es hablada por 291 922 personas que se establecen en gran parte del territorio de México, como en Hidalgo, en el Distrito Federal, Veracruz, Querétaro, Puebla, Yucatán, Michoacán, Tlaxcala, Guanajuato, San Luis Potosí, Campeche, Quintana Roo, Morelos y el Estado de México.
Según la comisión Nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas, solo el 50.6% de la población Otomí habla su lengua propia. He investigado un poema en Otomí y su traducción.
Snukulel uk'um
Ta xnamamet sakil osil sluchsba
xchi'uk stselobal muk'ta uk'um
xchi'uk smuk'ul sk'unetal a nukulel
li ch'achi'xchi'uk xch'il smuil
a bik'al
xkuxes li tselobal vo'
xchi'uk li st'ujulal ak'bal xkuxes
li a t'ujumal sat vinik
xnopaj xchi'uk ajayal k'u'
smak k'unk'un
li t'anal sbek'tal jch'ulme'tik.
Su traducción:
Piel de mar
El horizonte claro contrastando
con el brillo del mar
con tu infinita y tersa piel
el salado y dulce aroma de
tu esencia
que inspira la ola y la brisa
que provoca
que tu perfil de ángel
se acerque con tu manto
cubriendo lentamente
el cuerpo desnudo de la Virgen.
La población habla te de las lenguas Otomíes ha disminuido en los últimos años. Esta reducción de los hablantes se debe a la migración desde las comunidades de origen y a la urbanización de su territorio étnico, que los hace tener que olvidarse de su lengua y convivir con las demás personas, que generalmente solo hablan español.
La vestimenta de la mujer es simple:
Consiste en un enredo de lana muy amplio y largo de color azul marino o negro, con líneas verdes, anaranjadas, y amarillas. Una blusa de popelina blanca.
Las lenguas indígenas son tan importantes como cualquier otro idioma del mundo, y eso también contribuye a la diversidad cultural de nuestro país, así que no discrimines, eso no solo te daña a ti, si no a la cultura del país, porque van desapareciendo poco a poco.
CUIDALAS! NO DISCRIMES!
De Labra Barron. N.L. 6
